пятница, 15 января 2016 г.

Патрик Зюскинд. «Контрабас»

Я знаю людей, в душе которых вселенная, она неизмерима, бесконечна.
Но до нее никому дела нет, хоть убейте.

Дмитрий Брилов. «Ирбис»

Да. Мой мальчик, секс — важная часть, но это только часть отношений. На одном сексе их не построить. Есть более важные моменты. Женщины в отношениях всегда хотят движения. Завоевав женщину, мужчины быстро успокаиваются. В этом причина большинства конфликтов. Здесь не поможет даже самый качественный секс. Мужчина, ухаживая за женщиной, берет определенную планку, завоевывает ее своими поступками. Выбирая мужчину, она выбирает прежде всего его отношение к ней. Мужчины ошибочно расценивают отношения как восхождение на гору и, взобравшись на нее, перестают стараться, не понимая, что от них ждут продолжения. Отношения с женщиной — бесконечность. Женщины хотят, чтобы их завоевывали каждый день. В этом суть женщины. Мужчина должен вести себя так, чтобы она чувствовала движение — движение отношений.

Уильям Шекспир. Сонет 149

Ты говоришь, что нет любви во мне.
Но разве я, ведя войну с тобою,
Не на твоей воюю стороне
И не сдаю оружия без боя?

Вступал ли я в союз с твоим врагом,
Люблю ли тех, кого ты ненавидишь?
И разве не виню себя кругом,
Когда меня напрасно ты обидишь?

Какой заслугой я горжусь своей,
Чтобы считать позором униженье?
Твой грех мне добродетели милей,
Мой приговор — ресниц твоих движенье.

В твоей вражде понятно мне одно:
Ты любишь зрячих, — я ослеп давно.


Перевод С.Я. Маршака

среда, 13 января 2016 г.

Анатолий Тосс. «Американская история»

А что слова? Они всего слова,
Трухлявы, и пустынны, и безлики...
И даже самые пронзительные крики
Не выразят так много никогда,
Как тихое движенье рук,
Безмолвье губ, Но, главное, глаза,
Твои глаза.

Я понял с высоты ушедших дней,
Бессонных и бессмысленных ночей,
Ненужных пробуждений, вялых снов,
Кому-то сказанных зачем-то слов,
Знакомств, рукопожатий и речей...
Я понял с высоты земли ничьей,
Что если что и было у меня,
Так это тихое движенье рук, Безмолвье губ,
Но, главное, глаза,
Твои глаза.

Когда вдали, внизу блеснет река,
И солнце растворяется в деревьях,
И в три-четыре домика деревня,
Да не деревня даже, ерунда...
И взгляд теряет полотно дороги,
И к тормозу вдруг тянется нога...
И не поймешь, зачем спешишь, куда,
И раствориться хочется в природе
Иль всю ее сполна вобрать в себя.

Так погрузиться хочется в твой взгляд,
Войти в него и стать его частицей,
И, если что-нибудь когда-нибудь случится,
Понять, что только сам во всем был виноват,
Что уберечь не смог, не удержал тогда
Я тихое движенье рук,
Безмолвье губ,
Но, главное, глаза,
Твои глаза...

суббота, 9 января 2016 г.

K-391 ft. Cory Friesenhan - Dream Of Something Sweet [NCS Release]

Sleep till I come home
Dream of something sweet
I will be there soon
To wake you so discrete.

Sleep till I come home
Dream of something sweet
I will be there soon
To wake you so discrete.

Window. Sky. The Sun.
Toss your madness through
To wake you so discrete.